Cette décision établit une exception importante au principe de confidentialité traditionnellement accordé aux échanges entre conseils. Désormais, les correspondances portant exclusivement sur la communication des pièces et conclusions perdent leur caractère confidentiel et peuvent être produites à l'audience sans autorisation préalable du Bâtonnier. Cette mesure vise à fluidifier les procédures judiciaires tout en maintenant la protection du secret professionnel pour les autres types de communications.