Le présent Arrêté ministériel crée et organise le Comité de pilotage du projet de train urbain de Kinshasa « Metrokin » (COPIL-Metrokin), au sein du Ministère des Transports, Voies de Communication et Désenclavement. Il définit ses missions de coordination stratégique et opérationnelle, sa composition multipartite (institutions publiques, Ville de Kinshasa, partenaires financiers, société Metrokin SA), ses modalités de réunion, son Secrétariat technique conjoint Metrokin SA/COPIREP, ainsi que les avantages de ses membres.